El "No lugar" de Marc Augé.

"Gas" de Edward Hopper. 1940

Marc Augé, antropólogo de lo cotidiano, dedica atención a los no lugares. ¿Qué es un no lugar? "Los no lugares son espacios de anonimato que reciben cada día a un número mayor de individuos. Los no lugares son tanto las instalaciones necesarias para la circulación acelerada de las personas y los bienes (vías rápidas, colectoras, estaciones, aeropuerto) como los medios de transporte propiamente dichos (autos, trenes o aviones). Pero también las grandes cadenas hoteleras con habitaciones intercambiables, los supermercados o incluso, de otra manera, los campos de tránsito prolongado donde quedan estacionados los refugiados del planeta. El no lugar es, pues, todo lo contrario de una vivienda, de una residencia, de un lugar en el sentido común del término. Solo, pero parecido a los otros, el usuario del no lugar mantiene con éste una relación contractual simbolizada por el boleto de tren, la tarjeta presentada en el peaje... En estos no lugares, conquistamos el anonimato solamente aportando la prueba de nuestra identidad: pasaporte, tarjeta de crédito".

Marc Augé en No lugares: Introducción a una antropología de la sobremodernidad (1992).

...

Marc Augé, antropòleg del quotidià, dedica atenció als no llocs. Què és un no lloc? "Els no llocs són espais d'anonimat que reben cada dia a un nombre major d'individus. Els no llocs són tant les instal·lacions necessàries per a la circulació accelerada de les persones i els béns (vies ràpides, col·lectores, estacions, aeroport) com els mitjans de transport pròpiament dits (autos, trens o avions). Però també les grans cadenes hoteleres amb habitacions intercanviables, els supermercats o fins i tot, d'una altra manera, els camps de trànsit prolongat on queden estacionats els refugiats del planeta. El no lloc és, doncs, al contrari d'un habitatge, d'una residència, d'un lloc en el sentit comú del terme. Sol, però semblant als altres, l'usuari del no lloc manté amb aquest una relació contractual simbolitzada pel bitllet de tren, la targeta presentada en el peatge... En aquests no llocs, conquerim l'anonimat només aportant la prova de la nostra identitat: passaport, targeta de crèdit."

 

Marc Augé en No lugares: Introducción a una antropología de la sobremodernidad (1992).